신간 보도자료

관찰력과 사고력을 키워 주는 흑백 그림놀이책

하양과 까망

●

하양과 까망이 만들어 낸 그림으로

관찰력과 상상력이 쑥쑥~

부릉부릉, 하양과 까망 자동차와 함께

끝없는 상상의 세계를 펼쳐요!

1. 책의 기초 사항

글․그림 차오쥔옌 / 옮김 유엔제이 / 초판 발행일 2012년 10월 15일 / 판형 220X220 / 32쪽 / 하드커버 양장제본 / ISBN 978-89-6607-066-4 77890 / 값 9,800원

2. 기획 의도

“아이들이 처음으로 흥미를 느끼는, 탈것은 무엇?”

바로 ‘빠방’ 소리를 내며 움직이는 자동차이다. <하양과 까망>은 동글동글 귀여운 하얀 자동차의 하루 여행을 아이들이 함께 즐기는 그림놀이책이다. 한 줄로 길게 부릉부릉 달리는 하얀 자동차가 무려 여섯 대니 여러 가지 재미있는 이야기가 펼쳐질 것이 분명하다.

하양과 까망으로 이루어진 그림책 세상에서 농부 아저씨네 하얀 자동차들은 누구를 만날까? 또 집으로 돌아왔을 때 하얀 자동차들은 어떻게 변해 있을까?

산 넘고 물 건너 아침 여행을 시작한 하얀 자동차들은 까만 웅덩이에 빠지기도 하고 여러 가지 무늬들도 만난다. 길쭉길쭉 멋진 줄무늬, 몽글몽글 탐스러운 얼룩무늬, 나풀나풀 예쁜 나비무늬……. 무늬를 만나면서 눈처럼 하얀 자동차들이 달라지기 시작한다. 도대체 자동차들에게 무슨 일이 있었던 걸까? 부릉부릉. 아이들의 상상력에 시동이 걸린다.

3. 책의 이미지

농부 아저씨의 하얀 자동차 여섯 대가 부릉부릉 즐거운 아침 여행을 시작합니다.

이런! 까만 웅덩이에 빠진 동글동글 귀여운 하얀 자동차.

까만 자동차가 되고 마는 걸까요?

까만 물이 튄 하얀 자동차는 얼룩 자동차가 되는 건가요?

까만 자동차가 된 하얀 자동차는 자신처럼 까만 곰 가족에게 먹이를 주네요.

그런데 언덕 아래 얼룩무늬 자동차는 부릉부릉 어디로 가는 걸까요?

아하! 얼룩무늬 자동차는 얼룩소를 만나서 맛있는 아침을 나눠 주는 군요.

그럼, 줄무늬 울타리 옆을 지나는 하얀 자동차는 어떻게 변할까요?

또 어떤 동물 친구를 만날지 이제 상상이 되나요? 정답은 그림 속에 있어요.

그림 속, 숨겨진 이야기를 찾아 나가는 흑백 그림놀이책. 지금 만나 보세요.

하양과 까망이 만들어 낸 재미있는 그림은 세심한 관찰력과 풍부한 사고력을 자라게 하고 이야기를 꾸미게 합니다. 한 장 한 장 넘길 때마다 저절로 미소를 짓게 하고 상상력을 샘솟게 합니다.

4. 작가가 부모님께

수많은 색 가운데 가장 밝은 색은 흰색이고, 가장 어두운 색은 검은색입니다. 흰색과 검은색을 섞으면 회색이 되지요. 하지만 이 책에는 회색이 없습니다. 오로지 하양 바탕에 까망 그림, 까망 바탕에 하양 그림으로만 이루어져 있습니다. 아이들은 하양과 까망, 까망과 하양이 만들어 낸 얼룩무늬 그림을 보면서 새로운 자극을 받을 것입니다.

‘까만 밤이 물러가고 하얀 아침이 밝아 왔어요.’로 시작하는 이야기는 어린이들을 신비한 흑백의 세계로 이끕니다. 모든 그림은 하양 바탕에 까망 그림, 또는 까망 바탕에 하양 그림을 서로 받쳐 주며 조화를 이루고 있지요.

이것은 제게 있어서 한 번쯤은 가치 있게 시도해 볼 만한 ‘제한된’ 창작 작업이었습니다. 흰색 종이와 검은색 물감만을 쓰되 선을 적게 사용하고, 될 수 있으면 면을 많이 사용하여 그림을 그렸습니다.

<하양과 까망>은 하양과 까망의 그림이 변화하는 내용입니다. 자동차 여섯 대가 밖으로 나갔다가 다시 돌아올 때는 다섯 가지 모양으로 변하지요. 자동차 두 대는 하양으로, 한 대는 까망으로, 나머지 세 대는 얼룩무늬로 변했습니다. 자동차에 새롭게 생긴 무늬는 얼룩말의 줄무늬, 몽글몽글한 구름무늬, 나비 무늬 등 점·선·면의 요소를 모두 포함하고 있습니다.

자동차의 얼룩무늬는 어떻게 생겨난 것일까요? 아이들과 함께 예리한 관찰력과 풍부한 상상력으로 그림책 속에서 답을 찾아보세요. 흑백의 단순한 그림은 상상 놀이에 재미를 더해 주고, 창의력에 날개를 달아 줍니다.

아이들은 그림을 보며 책을 읽을 때 관찰력과 상상력이 자랍니다. 추측을 통해서 나온 원인과 결과를 가지고 앞으로 나올 결과를 추측해서 말하기도 하지요. 이러한 과정을 통해 아이들은 풍부한 어휘력과 사고력도 자라납니다.

5. 작가 소개

글·그림_ 차오쥔옌

타이완 타이베이 사범대 예술학과와 타이중 사범전문대학을 졸업했습니다.

초등학교 선생님을 하다가 타이완 성 아동교육청에서 아동도서팀 미술편집위원으로 일했고, 출판사 편집장을 지내기도 했습니다.

어린이의 즐거움을 평생의 즐거움으로 여기며 어린이를 위한 글을 쓰고 그림을 그렸습니다.

특히 흑백의 대비만으로도 상상력이 넘치는 재미있는 작품을 다수 발표했습니다.

그동안 100여 권이 넘는 책을 펴냈으며 타이완 성 교육청 금서상, 행정원 신문국 금정상, 중국화학회 금작상, 중화아동문학상 등을 받았습니다.

작품으로는 <너 반쪽 나 반쪽>, <나 따라 하지 마!>, <싹둑싹둑>, <하양과 까망> 등이 있습니다.

옮김_ 유엔제이

도서 전문 번역 회사로, 세계 여러 나라의 책을 우리말로 옮겨 한국 독자들에게 소개합니다.

옮긴 책으로는 <너 반쪽 나 반쪽>, <나 따라 하지 마!>, <흙을 이용해 살아가는 것들>, <나는 왕을 보았다네>, <어린이 우주백과>, <우리 아이 첫 백과사전>, <템플라 동물들과 함께하는 입체 놀이>, <베이비 디스코북> 등이 있습니다.

문의 : 편집담당 정선우 032-323-8895 / pinksunwoo@hanmail.net